News Flash

City News

Posted on: April 4, 2023

UN IMPORTANTE HITO EN EL PROYECTO DE MEJORA DEL ALCANTARILLADO INTERCEPTOR NORTE

CITY OF NEWBURGH ANNOUNCES MAJOR MILESTONE IN 32M NORTH INTERCEPTOR SEWER -SPA

Máquina perforadora de túneles especialmente diseñada utiliza un proceso innovador de microtunelización para completar el primero de tres túneles en un proyecto de infraestructura transformadora de agua limpia.

El proyecto de mejora del alcantarillado del interceptor norte de $32 millones prepara a la ciudad para Desarrollo mientras se protégé la cuenca del río Hudson

 

CIUDAD DE NEWBURGH (NY) – La ciudad de Newburgh anuncia hoy la finalización exitosa del primero de los tres túneles subterráneos planificados para el Proyecto de mejora del alcantarillado del interceptor norte de $32 millones de la ciudad. Esta fase del proyecto se está completando con una máquina perforadora de túneles (TBM) especialmente diseñada capaz de “microtúneles”, un método innovador de construcción sin zanjas operado a distancia que permite la excavación y el tendido de tuberías simultáneamente con una interrupción mínima para los residentes. Durante un período de 35 días, la TBM atravesó 487 pies de roca sólida, recorriendo un camino a lo largo de Colden Street, entre First Street y Second Street para completar el primer túnel.

Esta primera sección del nuevo túnel de alcantarillado se creó lanzando la tuneladora desde el interior de un pozo de 50 pies de profundidad excavado en la intersección de First Street y Colden Street, y perforando el nuevo túnel en dirección norte hasta un pozo de recepción excavado en la intersección de Second Calle y calle Colden. Luego, la TBM se extrajo del pozo de Second Street y comenzó a perforar la siguiente sección del túnel a lo largo de Colden Street entre Broadway y First Street el 30 de marzo. 

El Proyecto de mejora del alcantarillado del interceptor norte es el proyecto de infraestructura más grande e importante que se llevará a cabo en la ciudad en décadas. El proyecto de $32 millones comenzó a construirse en abril de 2022 y se completará en la primavera de 2024. Al finalizar, el proyecto habrá instalado 8,700 pies lineales de tubería de alcantarillado sanitario nueva y de mayor gravedad para realizar mejoras en la infraestructura de alcantarillado combinado de la ciudad que son crucial para proteger la calidad del agua del río Hudson.
 

El gerente de la ciudad, Todd Venning, dijo: “El Proyecto de mejora del alcantarillado del interceptor norte de $32 millones es parte de $100 millones en proyectos de infraestructura en curso en toda la ciudad de Newburgh que continuarán revitalizando nuestra economía local. Estamos agradecidos por el compromiso continuo de la gobernadora Kathy Hochul, el líder de la mayoría del Senado Charles Schumer, la senadora Gillibrand y el congresista Pat Ryan con el futuro de Newburgh y el valle de Hudson”.

FOTOS Y VÍDEO: La tuneladora de la Ciudad de Newburgh atraviesa roca sólida

Read the press release in English


Facebook Twitter Email

Other News in City News

2024 Budget Work Sessions

CITY OF NEWBURGH 2024 BUDGET WORK SESSIONS

Posted on: September 14, 2023
Dutch Reformed Church - Virtual Tour 350px

Virtual Tour of Dutch Reformed Church

Posted on: December 20, 2022